Nerušit, prosím

Dvouplošník v hotelu Westminster

Ray Cooney
překlad: Břetislav Hodek

Režie: Pavel Drmola

Neuvěřitelně bláznivá britská konverzační komedie plná zmatků nad nalezenou mrtvolou v luxusním hotelovém pokoji

O autorovi…

Raymond George Alfred Cooney
(nar. 30. 5. 1932)

Britský autor a herec, původně dětská hvězda, začínal jako komediální herec ve skečích Briana Rixe. Cooney je často označován jako mistr frašky. První hra, kterou napsal pod názvem One for the Pot, mu přinesla okamžitou slávu. Jeho hry vycházejí z nejlepších tradic anglické komedie s komplikovanou zápletkou a suchým britským humorem. Kromě psaní her vlastní i divadelní společnost The Theatre of Comedy Company a píše filmové a televizní scénáře, často na základě vlastních divadelních her. Ray Cooney je nositelem mnoha divadelních ocenění včetně Ceny Lawrence Oliviera za právě uváděnou hru Nerušit, prosím (Out of Order). V roce 2005 byl Ray Cooney královnou vyznamenán za služby britskému dramatu řádem O.B.E.

O.B.E.

Officer of the Most Excellent Order of the British Empire tj. Důstojník Řádu britského impéria.

Řád britského impéria je britské vyznamenání, které 4. června 1917 založil král Jiří V. jako všeobecný záslužný řád pro civilní osoby. V roce 1918 pak byla přidána vojenská skupina určená důstojníkům za zásluhy v míru.

The Theatre of Comedy Company

Divadelní společnost založil Cooney společně s třicítkou herců, režisérů a dramatiků v roce 1983. Jejím posláním bylo uvádět nejlepší britské komedie nejen ve Shaftesbury, ale i v ostatních divadlech West Endu. Společnost si po svém založení pronajala Shaftesburské divadlo a mezi prvními hrami uvedla i neslavnější Cooneyho komedii Run for your Wife (1+1=3). Obrovský úspěch prvních divadelních sezón umožnil společnosti pronajímané divadlo v roce 1984 koupit.

West End

West End je centrální oblast Londýna rozprostírající se převážně v obvodu Westminster. Nachází se zde mnoho turistických atrakcí, ale nejvíce se West End proslavil svými divadly. Budován byl během 17. a 18. století, kdy zde byly stavěny drahé domy, módní obchody a zábavní podniky. V současnosti se jedná o jedno z nejdražších míst na světě.

O hře…

Divadelní frašku s originálním názvem Out Of Order napsal Ray Cooney v roce 1990 a dlouhá léta byla uváděna v Shaftesburském divadle v Londýnském West Endu.
Stejně jako i v ostatních Cooneyho hrách je hlavní linka příběhu postavena na nespočetném gejzíru lží a polopravd, prostřednictvím kterých se hlavní hrdina snaží vylhat z pro něj velmi nepříjemné a choulostivé situace. Samozřejmě nemůže chybět ani nevinný pomocník, jenž se dokonale zamotává do stále složitějšího a improvizovaného vyprávění hlavní postavy.
Je téměř nemožné jednoduše převyprávět bláznivý příběh odehrávající se v luxusním apartmá londýnského hotelu Westminster. Na to, co se bude dít, když se záletný ministr a poslanec ocitne ve společnosti chtěné milenky, nechtěné mrtvoly, přivolaného osobního tajemníka, všudypřítomného hotelového personálu a hostí, je určitě lepší a zábavnější se podívat z pozice diváka.

Filmovým fajnšmekrům je možné nabídnout i alternativu. Hra byla totiž v roce 1997 zfilmována maďarskými filmaři pod názvem A Miniszter Félrelép a je k dispozici pouze v původním znění.

Premiéra:

28. červen 2014; Přednáškový sál Národního domu v Prostějově

Osoby a obsazení:

O tom, kdo za to může…

Ač svět kolem nás je plný různých seriálů a pokračování úspěšných filmových produkcí, na divadelní scéně to zase až tak obvyklý jev není. Kdo za to tedy může, že Mé divadlo uvádí opět další konverzační komedii téhož autora? Že by nebyly k mání jiné scénáře? Nebo snad dramaturg divadla trpí chabou invencí? Ani jedno a doufám, že ani druhé!

Příčiny jsou přesto minimálně dvě. Tou hlavní, bez které by divadlo ztratilo smysl, jste vy - diváci. Nikdo jiný totiž nemůže za to, že nám vyprodáváte představení 1+1=3 a s tvrdohlavým opakováním jej zas a zas navštěvujete, jako by to byl nějaký seriál.

Druhou příčinou je geniální autor, který stvořil brilantní divadelní kus s nadčasovým tématem oslovující diváky různých věkových skupin, původu a národností.  Je patrné, že i samotná královna konzervativní Británie si je toho vědoma a Cooneyho za jeho tvorbu vyznamenala.

Logickým následkem výše uvedeného bylo rozhodnutí Mého divadla nastudovat další dílo z bohaté Cooneyho autorské dílny. Volba padla na komedii Nerušit, prosím, která kromě typického humoru v sobě skrývá i pikantní nádech milostné zápletky nevěrného ministra vlády. Přece i nám v Čechách jsou blízké milostné aférky politiků - některé úsměvně odehrávající se ve vířivkách, jiné zase neuvěřitelně konspirační probíhají s asistencí tajných zpravodajských služeb státu. Nebýt skutečností, že hra vznikla před více jako 20 lety v Londýně, tak by našinec věřil, že ji autor klidně opsal z některých minulých čísel českých deníků.

Jestliže platí rčení o léčivém účinku smíchu, tak si pojďme společně vzít pořádnou dávku léčebné terapie a to i opakovaně, protože předávkování se bát nemusíme! 

Pavel Drmola

O tom, kdo nám pomohl…

Moje divadlo děkuje

za tvorbu scénické hudby Bohdanu Vrtalovi, Janu Halířovi za pohybovou spolupráci, Jiřímu Kutalovi za pomoc s dekoracemi, Janu Páleníkovi a René Volkovi za odbornou radu, Františku Taberymu za pomoc se světly, Lukáši Andrýskovi a Tomáši Vincencovi za realizaci plakátu, Petru Zakopalovi za rozhlasový spot, Pavle Krieger Jahodové za návrh a realizaci kostýmů, Strojírnám Prostějov, a.s., Městskému divadlu v Prostějově a všem, kteří se podíleli na realizaci inscenace.

Speciální poděkování patří manželkám Martině a Renatě, které během 6 měsíců výroby kulis přicházely vždy několik dní v týdnu o své milované partnery.

Realizováno za finanční podpory statutárního města Prostějov 

Fotografie z představení ...

J. Dohnal, M. Drmolová 

J. Dohnal, P. Drmola, J. Huška 

J. Huška, J. Dohnal 

P. Švédová, J. Huška, J. Dohnal 

M. Drmolová, J. Dohnal, M. Jančík, P.Drmola 

Z. Štencl, J. Dohnal 

M. Drmolová, P. Drmola, J. Dohnal 

M. Drmolová, P. Drmola, J. Dohnal 

Z. Štencl, J. Dohnal 

J. Dohnal, M. Jančík, P. Drmola 

J. Dohnal, M. Jančík, P. Drmola 

J. Dohnal, H. Švédová, M. Drmolová, P. Drmola, M. Jančík 

J. Dohnal, H. Šprynarová, P. Drmola 

H. Švédová, M. Drmolová, J. Dohnal, M. Jančík, P. Drmola 

P. Drmola, K. Štenclová 

Moje divadlo 

Nerušit, prosím - divadelní plakát; T. Vincenec 

Délka představení:

• 2 hodiny včetně přestávky v délce 15 min

Přípojky el. energie

• 1 x zásuvka 220V/10A – pro vlastní zvukovou aparaturu
• 2 x zásuvka 220V/16A – pro vlastní osvětlení

Jeviště (hrací prostor)

• hraje se bez opony; typ jeviště - kukátko
• minimální výška: 245 cm (limitováno výškou kulis)
• minimální šířka: 650 cm 
• minimální hloubka: 350 cm 

(pozn.: rozměry jsou stanoveny na základě standardní dekorace; po předchozí dohodě lze zvážit úpravy dle konkrétních prostorových podmínek) 

Jiné

• stůl pro zvukaře/osvětlovač v prostoru hlediště (pro osvětlovací a zvukový mixpult)
• vytápěná šatna se zrcadlem 

Příprava a úklid scény 

• stavění scény a příprava: cca 3 hodiny před začátkem představení 
• bourání scény: 1,5 hodiny

Propagace

• Plakáty: možnost zaslat lokalizované plakáty ve velikosti A3 – 10 ks zdarma; (pro potřeby propagace představení je možné poskytnutí plakátu v elektronické podobě)
• Programy: prodáváme před začátkem představení

Cena představení

• Cena za představení a dopravu: na vyžádání
• Nejsme plátci DPH
• Autorské poplatky: pořadatel hradí na účet Dilia Praha poplatek ve výši cca 12% z vybraného vstupného + DPH

Pokud nebude možné nějaký bod podmínek splnit, oznamte nám to předem. Na většině věcí se lze dohodnout.